Poznato je da Vladimir Nabokov nije imao dlake na jeziku, te da je veoma oštro umio da ocijeni svoje kolege i njihova djela. Njegovoj oštroj kritici nisu uspjeli da izmaknu ni T.S. Eliot, Tomas Man, Hemingvej, ali ni sunarodnici poput Gogolja ili Dostojevskog.
– Mnogi priznati autori za mene jednostavno ne postoje. Njihova imena su uklesana na praznim grobovima, njihove knjige su gluposti, oni su potpune ništarije što se tiče mog čitalačkog ukusa. Breht, Fokner, Кami, mnogi drugi, ne znače mi apsolutno ništa, i borim se da ne posumnjam kako je po srijedi neka zavjera protiv mog mozga kada vidim da su kritičari i kolege autori prihvatili kao „veliku književnost“ kopulacije Ladi Četerlli ili pretenciozne besmislice gospodina Paunda, tog totalnog lažnjaka – umio je Nabokov da kaže u intervjuima.
Jasno je da je pisac “Lolite” i “Blijede vatre”, koji je uspio ono mnogima nedostižno, a to je da bude veliki na jeziku koji mu nije maternji, imao veoma visoke kriterijume kada je o književnosti riječ, te ne čudi što je htio da ih usadi u svoje studente i da od njih napravi dobre i iskusne čitaoce.
Tako je sastavio listu od 10 osobina koje svaki čitalac uglavnom ima i tražio od njih da identifikuju četiri za koje misle da izdvajaju dobrog čitaoca od ostalih.
Pred vama je njegov test pa pokušajte da brzo utvrdite koje četiri osobine su potrebne dobrom čitaocu.
1. Čitalac bi trebalo da je član književnog kluba.
2. Čitalac bi trebalo da se poistovijeti sa junakom ili junakinjom.
3. Čitalac bi trebalo da se skoncentriše na socijalno ekonomski dio.
4. Čitalac bi trebalo da više uživa u priči u kojoj ima akcije i dijaloga nego u onoj gdje toga nema.
5. Čitalac bi trebalo da prepozna knjigu u filmu.
6. Čitalac bi trebalo da bude pisac u razvoju.
7. Čitalac bi trebalo da ima maštu.
8. Čitalac bi trebalo da ima dobru memoriju.
9. Čitalac bi trebalo da ima rječnik.
10. Čitalac bi trebalo da ima umjetnički osjećaj.
Studenti su se najviše oslanjali na emocionalno poistovjećivanje, akciju i socioekonomski ili istorijski ugao. Naravno, kao što ste i pretpostavili, dobar čitalac je onaj koji ima maštu, dobru memoriju, rječnik i malo umjetničkog osećaja.
Nabokov je smatrao da je „umjetnički osećaj“ nešto što bi čitalac trebalo da ima razvijeno i prije pristupanja samoj knjizi. Njegov kriterijum automatski eliminiše mnoge ljude, a pod ovom osobinom navodio je da su naučene i urođene osobine jednako važne kao i da se „umjetnički osjećaj“ može naučiti.