Predsjednik Rusije Vladimir Putin potpisao je zakon prema kome će ruskim vladinim zvaničnicima biti zabranjeno da koriste većinu stranih riječi kada obavljaju svoje dužnosti.
Prema dokumentu objavljenom na zvaničnom sajtu za pravne informacije, Zakon obezbjeđuje status ruskog jezika kao državnog jezika širom Rusije i “uspostavlja kontrolu nad načinom na koji zvaničnici i stanovništvo poštuju norme savremenog ruskog književnog jezika”.
U dokumentu su navedeni novi pojmovi, kao što su normativni rječnici, normativne gramatike i normativne referentne knjige, koji određuju norme savremenog ruskog književnog jezika.
Kako prenosi Izvestija, u slučajevima kada se kao državni jezik koristi ruski nije dozvoljena upotreba riječi i izraza koji ne odgovaraju književnim normama.
To se posebno odnosi na sve oblike opscenog jezika.
Takođe nije dozvoljeno koristiti strane riječi ako imaju uobičajene analoge na ruskom jeziku, a lista izuzetaka koji nemaju uobičajene analoge u ruskom jeziku naći će se u standardnim rječnicima.
Zakon precizira spisak oblasti u kojima se ruski jezik mora koristiti kao državni, među kojima su informacije za potrošače i korisnike usluga, kao i za obrazovne, državne i opštinske informacione sisteme.
Zakon o ograničavanju upotrebe stranih riječi u ruskom jeziku Državna duma je usvojila 16. februara.
Prethodno je Putin 25. januara u osnove državne kulturne politike zemlje uvrstio borbu protiv nepristojnih riječi i prekomjerne upotrebe stranog rječnika.
/Tanjug/
